Ontem, 20/01/11 a Pink lançou um novo clipe, a música fala sobre auto estima e seus afins. Conta a história de uma menina que vive em torno de pessoas que os outros julgam serem perfeitas ( como no caso as meninas do colégio, magras populares e tals), ela se cobra muito por isso. O clipe tem cenas fortes, mas mesmo assim eu adorei, conta bem a realidade. Nesse mundo de hoje principalmente por causa da mídia as garotas estão se sentindo mais feias, estão doentes (bulímicas, anorexias), estão com depressão e até mesmo se matando. A ditadura da beleza e da perfeição é terrivel. Na minha opinião a pink arrazoooou entrando nesse assunto. porque o que vale mais mesmo é o que você é por dentro e não ser uma cópia de uma revista.
O clipe da música:
Agora uns trexos traduzidos:
You're so mean
(Você é tão má)
When you talk
(quando fala)
About yourself
(Sobre si mesma)
You are wrong
(Você está errada)
Change the voices
(Altere as vozes)
In your head
(Na sua cabeça)
Make them like you
(Faça-as gostar de você)
Pretty, pretty please
(Linda, linda, por favor)
Don't you ever, ever feel
(Nunca, nunca se sinta)
Like your less than
(Como se fosse menos do que)
Fuckin' perfect
(Completamente perfeita)
Pretty, pretty please
(Linda, linda, por favor)
If you ever, ever feel
(Se você já se sentiu)
Like your nothing
(Como se fosse nada)
You're fuckin' perfect to me
(Você é completamente perfeita para mim)
A música inteira: http://letras.terra.com.br/pink/1766561/#traducao
Espero que tenham gostado.
Lorena.
Nenhum comentário:
Postar um comentário